The Song of Freedom summary for 9th class students. We explained Kannada and English summary of The Song of Freedom poem for class 9th.
To get more video notes for 9th standard students visit our YouTube channel. This channel is very useful for 9th class exam preparation.
About the poet:
Chinnaswami Subramanya Bharati was a writer, poet, journalist, Indian independence activist and social reformer from Tamil Nadu. Popularly known as Mahakavi Bharathiyar, he is a pioneer of modern Tamil poetry.
Glossary:
blissful: ಆನಂದಮಯ
caste-born pride: ಜಾತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಮ್ಮೆ
might: ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
passive: ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಜಡ
subservience: ಗುಲಾಮೀ ಮನೋವೃತ್ತಿ
trickster’s: ಮೋಸಗಾರನ
sway: ಪ್ರಭಾವಬೀರು
universal speech: ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
grace: ಅನುಗ್ರಹ
blow: ಊದಿಬಿಡು
conch: ಶಂಖ
victory: ಗೆಲುವು
publish: ಪ್ರಕಟಿಸಿ
lie: ಸುಳ್ಳು
deceit: ವಂಚನೆ
ruin: ಹಾಳು
seized: ವಶಪಡಿಸಿಕೊ
wicked: ದುಷ್ಟ
honour: ಗೌರವ
ploughman: ಕೃಷಿಕ
shame: ಅವಮಾನ
glutton: ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ
rake: ಕುಡುಕ
wastelands: ಪಾಳುಭೂಮಿಗಳು
sweat: ಬೆವರು
idler’s weal: ಸೋಮಾರಿಗಳ ಹಿತ
enslave: ಗುಲಾಮಗಿರಿ
prosper: ಏಳಿಗೆ sole: ಏಕೈಕ
The Song of Freedom summary in Kannada:
Stanza 1:
“This is the hour
Of song and dance,
For blissful freedom
Is ours at last.”
ಈ ಕವಿತೆ ಕೇವಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಭವ್ಯ ಭಾರತದ ವರ್ಣನೆಯೂ ಹೌದು. ಕವಿ ಮುಕ್ತ ಭಾರತವನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಕವಿ ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ಕವಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
Stanza 2:
“Gone are those days of caste-born pride.
Gone is the foreigner’s might:
Gone is passive subservience
Gone is the trickster’s sway.”
ಎರಡನೆಯ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಈಗ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಕವಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಜಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ. ವಿದೇಶಿಗರ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ನಾವು ಹೆದರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ವಂಚಕರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Stanza 3:
“Freedom is our universal speech,
Equality the experienced grace;
We’ll blow the conch of victory
And publish the truth to all.”
ಮೂರನೆಯ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಕವಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬೇಕು. ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಕವಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
Stanza 4:
“We see that all are equal born;
Now lie and deceit are dead;
Only the good men are great –
Ruin has seized and wicked.”
ನಾಲ್ಕನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಮೋಸಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ಅವನ ಪ್ರಕಾರ ವಿನಾಶದ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯರು ಮಾತ್ರ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
Stanza 5:
“Honour to the ploughman and the worker!
Shame to the glutton and the rake!
We’ll not water the wastelands,
Nor sweat for the idler’s weal!”
ಐದನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಕವಿಯು ರೈತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾವು ಅನಗತ್ಯ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
Stanza 6:
‘We’ve learnt that this is our own land,
It will be forever ours;
No nation shall enslave us again;
We’ll prosper serving God, our sole Lord.”
ಆರನೆಯ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಕವಿ ಇದು ನಮ್ಮ ನಾಡು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸದಾ ನಮ್ಮದಾಗಬೇಕು. ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಗುಲಾಮರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಬೇಕು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ದೇವರ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರವೂ ಸಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕವಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
The Song of Freedom summary in English:
Stanza 1:
“This is the hour
Of song and dance,
For blissful freedom
Is ours at last.”
This poem is just a description of free India. It is also a description of a glorious India. The poet visualises free India. In the first stanza, the poet celebrates the freedom of our nation. The poet wants us to enjoy it with songs and dance.
Stanza 2:
“Gone are those days of caste-born pride.
Gone is the foreigner’s might:
Gone is passive subservience
Gone is the trickster’s sway.”
In the second stanza, the poet says that now we are free of all sorts of oppression. Caste system is gone now. We don’t need to fear the foreigners’ rule anymore. We don’t have to be passive anyway. Trickster’s will no more be able to trick us any way.
Stanza 3:
“Freedom is our universal speech,
Equality the experienced grace;
We’ll blow the conch of victory
And publish the truth to all.”
In the third stanza, the poet means that all of us should stay united and prioritise our freedom over anything else. We should believe in equality and grace. The poet says that with all the aforementioned factors, we will achieve victory. We will prove our worth to the whole world.
Stanza 4:
“We see that all are equal born;
Now lie and deceit are dead;
Only the good men are great –
Ruin has seized and wicked.”
In the fourth stanza, the poet says that all are born equal. There is no place of lie and deceit. According to him, period of destruction has to be over and only good men will prevail.
Stanza 5:
“Honour to the ploughman and the worker!
Shame to the glutton and the rake!
We’ll not water the wastelands,
Nor sweat for the idler’s weal!”
In the fifth stanza the poet said that we should show our due respect to the farmers and workers and to everybody else. We would not be wasting our time on unnecessary events.
Stanza 6:
‘We’ve learnt that this is our own land,
It will be forever ours;
No nation shall enslave us again;
We’ll prosper serving God, our sole Lord.”
In the sixth stanza the poet wants us to realise that this is our land. This should always be ours. We should believe that we would never get enslaved again. We should do our duties and serve God. That’s how we will prosper and so will the nation.
Watch this video for explanation of Kannada summary of the poem The Song of Freedom by C.Subramanya Bharati.