Watchman of the Lake summary in Kannada and English for first PUC students. We explained summary of the play Watchman of the Lake.
In this post we have discussed Kannada summary of the lesson Watchman of the Lake for PUC first year students. We also explained English summary of the lesson Watchman of the Lake.
To get more video notes for class 11, visit our YouTube channel. This channel is very useful for first PUC exam preparation.
Watchman of the Lake summary in Kannada:
ಆರ್.ಕೆ. ನಾರಾಯಣರ ‘Watchman of the Lake’ ನಾಟಕ ಸರೋವರವು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಐದು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕಾಂಕ ನಾಟಕವು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮಾರನ ಸಾಹಸಗಾಥೆ, ಅವರು ತೀವ್ರ ವಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ, ಸರೋವರವು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸರೋವರವು ತನ್ನ ದಡವನ್ನು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ ರಾಜನ ಇಡೀ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಕೆರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರು.
ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯವು ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ವಿನಯಶೀಲರಾಗಿರುವ ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ರಾಜನ ಆಗಮನದ ಒಂದು ದಿನದೊಳಗೆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲಸಗಾರರ ಗುಂಪೊಂದು ನಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಏಕೆ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ನಗುವಿನ ಮೂಲವಾದ ಬಂಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಮಾರನು ಅಡಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದು ಅವನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರನನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ, ಅವನು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹೋದಾಗ ಕೆಲಸಗಾರರಿಂದ ಮತ್ತು ರಾಜನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮಾರನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರನು ಅವಿಧೇಯರಾದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಭೀಮನನ್ನು ದೈತ್ಯನಂತೆ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿ ಮಾರನನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ದೇವಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ಮಾರ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗಲೂ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಬಗ್ಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರನ ವಾಗ್ದಾಳಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಾರದೆಂದು ಭೀಮನಿಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೃಶ್ಯ ಎರಡರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮರದಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕನಸಿನಿಂದ ದೇವಿಯ ದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರನ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ ನಿಂತಿದ್ದ ಸ್ಥಳವು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹನುಮಂತನು ಸಂಜೀವಿನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ವೇದವು ಸಂಜೀವಿನಿಯು ಬೆಳೆದ ತೊರೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ದೇವಿಯ ಆಟದ ಸಾಮಾನು. ದೇವಿಯು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವಂತೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ದಂಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ರಾಜನ ಪ್ರಜೆಗಳು ನೀರನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರನ ದೇವಿಯ ದರ್ಶನದಿಂದ ರಾಜನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮೂರು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ವೇದಾ ನದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬೃಹತ್ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾರನಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಬರುವವರಿಗೆ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ರಾಜನ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ನೀರನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಾನೆ. ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬಾಯಾರಿಕೆ ತಣಿಸಲು ಬರುವ ಹುಲಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರೋವರವನ್ನು ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಡಲು ಮಾರ ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಗಂಗನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
Kannada summary of the lesson Watchman of the Lake for PUC first
ಮಾರಾ ದೃಶ್ಯ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಮತ್ತು ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮಾರ, ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ವೇದವು ಸರೋವರದ ದಡವನ್ನು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದಳು ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ ನೆನಪಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಳು. ಮಾರ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ, “ದೇವಿಯು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರಿತು.” ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾದರೆ, ಇಡೀ ರಾಜ್ಯವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾರ ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಸುರಿಮಳೆ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ ದೇವಿಯು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ರಾಜನು ಮಾರನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಮಾರನು ರಾಜನ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಜೆಗಳ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೆರೆಯ ಮುಂದಿನ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ನೇಮಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ ನಂತರ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ನೇಮಕಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದು ಅವರ ಏಕೈಕ ಆಸೆಯಾಗಿದೆ.
ದೃಶ್ಯ ಐದರಲ್ಲಿ, ಗಂಗೆಯು ಸರೋವರದ ಕಾವಲುಗಾರನೆಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನೆಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ ಇನ್ನು ಬದುಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ರಾಜನು ಖುದ್ದಾಗಿ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಾವು ಅವನ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ರಾಜನು ಗಂಗೆಯು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ರಾಜನು ಮಾರನ ಎರಡು ಆಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು – ಮೇಲಿನ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾರನ ಮತ್ತೊಂದು. ರಾಜನ ಕಟ್ಟಳೆಯಂತೆ ಪ್ರತಿ ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ಪೂಜೆ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು. ನೂರಾರು ಜನರು ತರುವಾಯ ದೂರದೂರುಗಳಿಂದ ಪೂಜೆಗೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಗಂಗಾ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮಾರನನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪೂಜಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
Watchman of the Lake summary in English:
The play ‘Watchman of the Lake’ by R.K. Narayan refers to a watchman who was instrumental in the lake coming into being. The one-act play which has five scenes unfolds before us the saga of Mara who, against stiff opposition, ensured that the lake came into being, and sacrificed himself to ensure that the lake did not overflow its banks destroying the whole capital of the king who had constructed the lake.
The first scene depicts road builders carrying out the village headman’s directions. The village headman, who is impolite to all of the employees, tells them frequently that the road must be completed by a day of the king’s arrival. When he observes a group of workers laughing, he inquires as to why. He is incensed to learn that Mara is hiding behind a rock, the source of their laughing.
The headmaster directs his employees to pursue Mara. When Mara is brought to him, he scolds him for distracting the employees and reminds him that he had constantly requested Mara to stay away from the workers and the king when they went that way. When Mara disobeys, he commands one of his workers, Bhima, who is as massive as a giant, to tie Mara up and confine him to a cellar. Even when Mara informs him that he wishes to alert the king of a dream in which he saw the Goddess, the headman refuses to budge. Bhima is warned by the headman not to listen to Mara’s prattle.
English summary of the lesson Watchman of the Lake
The king is seen passing that way in scene two. However, Mara suddenly leaps from a tree and presents the king with the vision and words of the Goddess from his dream. According to Mara, the plate on which the king stood was a hallowed location since Hanuman had come there in quest of the sanjeevini in order to resurrect Lakshmana, who had been mortally wounded during the conflict.
Veda was the stream from which the sanjeevini grew, and she was the Goddess’s plaything. The Goddess sheltered her during the summer and directed her to flow through the king’s territory during the rest of the year. Thus, if a bank were constructed for her, even throughout the summer, the king’s subjects would be able to use the water. The king is taken aback by Mara’s vision of the Goddess and invites her to join him in the kingdom.
In scene three, we find that a massive tank has already been constructed for the river Veda, and Mara has been entrusted with the responsibility of looking after the lake. He is vigilant for those who come to fish but is willing to open the water to all subjects in accordance with the king’s legislation. He makes certain that nobody is injured at the lake, not even the tiger that comes to quench its thirst. Mara enlists the assistance of his son – Ganga – in order to keep the lake in good condition. At the conclusion of the sequence, we observe Mara concerned about the lake’s growing water levels.
Watchman of the Lake summary for first PUC
Mara arrives at the palace in scene four, requesting permission to talk with the king late at night. Mara informs the king that the Goddess reappeared in his dream and warned him about Veda overflowing the lake’s banks. She had refused to back down even after Mara reminded her that the bank had been constructed at her direction. Mara continues, “It appeared as though the Goddess was in a destructive mood.”
Mara informs the king that if the water level rises too high, the entire kingdom would perish. While the king prepares to inform his subjects of the impending downpour and impending doom, Mara informs him that there is one chance to save the country. He claims that the Goddess pledged not to overflow until Mara returned, and that the king could assure Mara’s absence by murdering him. As thus, we witness Mara making a self-sacrifice for the king’s and his subjects’ welfare.
Watchman of the Lake
In scene five, Ganga is revealed to be the lake’s watchman, and he recounts to his son how he assumed his father’s duties. We learn from his storey that the king personally , visited Ganga to inform him that his father was no longer alive. Additionally, the king requested that Ganga immediately begin carrying out his father’s duties.
Additionally, the king constructed a shrine featuring two figures of Mara, one of the Guardian Goddess on the top pedestal and another of Mara directly beneath it. Worship was to be held every Tuesday and Friday, per the king’s decree. Ganga notes that hundreds of people have subsequently flocked to worship from far and wide. As a result, we see that Mara, whom the local headman referred to as a crazy, was revered by thousands of villagers.
Watch this video for the explanation of Watchman of the Lake summary in Kannada and English for first PUC students.